INVITATION
INAUGURATION DE LA PLACETTE DEVANT L’ECOLE SAINT-DOMINIQUE
le vendredi 04 juin 2010 à 15h45
Les autorités communales, via l’échevine de la mobilité, et l’Institut Saint-Dominique vous invitent à l’inauguration de l’espace qui sécurise les abords de l’école.
Diverses activités de sensibilisation à la sécurité routière, à la mobilité douce et à l’environnement direct des abords de l’école sont proposées aux enfants et parents de l’école entre 15h et 18h.
L’inauguration officielle de la placette aura lieu vers 15h45, en présence de l’échevine de la Mobilité, Christine Smeysters, suivie d’un drink en musique …
Un moment convivial à partager ensemble, enfants, parents et riverains autour de ce tout nouvel espace.
VENEZ NOMBREUX !
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
UITNODIGING
INHULDIGING VAN HET PLEINTJE VOOR DE SCHOOL SAINT-DOMINIQUE
op vrijdag 04 juni 2010 om 15u45
Via de schepen van mobiliteit nodigt de gemeentelijke overheid, alsook het “Institut Saint-Dominique” u uit op de inhuldiging van de ruimte die de omgeving van de school veiliger maakt.
Tussen 15 en 18 uur zullen verscheidene activiteiten worden aangeboden aan de kinderen van de school en hun ouders, met als bedoeling het sensibiliseren rond verkeersveiligheid, een zachte mobiliteiten het belang van een veilige schoolomgeving.
De officiële inhuldiging van het pleintje zal plaatsvinden rond 15u45, in aanwezigheid van de schepen van Mobiliteit, Christine Smeysters, gevolgd door een drink en muziek …
Een gezellig moment om samen met de kinderen, de ouders en de buurtbewoners deze gloednieuwe ruimte in gebruik te nemen.